La vie quotidienne
                                         quotidienn.exblog.jp
ブログトップ        


フランスの片田舎での日常や息子の成長をゆっくり綴っていきます
by tomokichilin
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
ようこそ
このBlogはリンクフリーです。

どうぞお気軽にコメントしていってください。

このBlogに使用されている写真と動画の無断での転載はご遠慮ください。

<   2011年 03月 ( 3 )   > この月の画像一覧
祈り
大震災から早くも2週間以上過ぎ、ここフランスでは夏時間になって、平和な時間が流れていく中、
毎日ネットで、日本のニュースを目で追うのが日課になっています。

前に、福島の友人の安否を心配していたことを書いているのですが、あの後、4日後くらいにやっと安否の確認ができました。家族全員無事で、家も持ちこたえたとのことでした。
ほっとしたのもつかの間、原発事故の後から後から聞こえてくるニュースに、不安がまたふくらんで・・・
2週間を過ぎてから、震災の被害の大きさがだんだんとはっきりしてきて、まだ、流れてくるニュースに胸を痛めています。

2年前母が亡くなり、現在一人暮らしの父からも、毎日の停電と流れてくる放射能汚染などのニュースにかなり不安になっている内容のメールが届きます。買い物に行っても何も買えないと・・・
歳なので、停電の中一人ってのは辛いでしょう。心配だけど、こっち来るように言っても、動かないし・・・


そんな中、先日、ブログで親しくさせて頂いている、福島出身のstaniさんが、お嬢さんの学校で震災についてスピーチすることになり、そのフランス語訳をお手伝いさせて頂きました。
その真摯な内容を読みながら私も祈りました。

復興まではかなり時間がかかるかと思います、でも負けないで、がんばれ日本!
少しずつでも、不安が減っていきますように、そして少しでも早く、暖かい日が続きますように。
c0113522_621578.jpg


More
[PR]
by tomokichilin | 2011-03-29 05:58 | blablabla
地震
昨日の朝、夫からの電話で知りました。
慌てて父に電話を入れ、父は無事で、続いて親戚、友人に電話するも、日本への通話が通じにくくなり、今朝になりやっと、メールの返事や電話が通じ、安否の確認ができ、胸をなでおろしたところです。

が、一人だけ、福島に住む友人との連絡が取れず、心配していますが、彼女は大丈夫と言い聞かせてます。

昨日からインターネットでみれるニュースをみていると、悪い事ばかり、恐ろしい映像がどんどん流れてきて、涙が止まりませんでした。

どうか、皆さま、皆さまの家族、親戚、友人の方たちが無事であることを祈るばかりです。
災害に合われた方々にも、いち早くの救援、救済がありますように。
[PR]
by tomokichilin | 2011-03-12 18:21
やっと・・・
この週末はやっと、体調万全でスキーへ行ってきました。
本当に4年ぶりのスキーを存分に味わってきました。

前回はフランス内陸のsuper bassesというところ。
死んでいた為、写真を全く撮っておりません。記憶も朧気・・・

今回行った先はピレネー、スペイン側のスキー場、たぶんピレネーで一番大きいと言われる、Baqueiraと言うところです。
c0113522_0144989.jpg


天気も良くって、人は多いけど、ゲレンデがひろ~いので、散ってしまって人気があまりなく、ピスト数も多くて広いので、の~んびりマイペースで滑れました。
c0113522_113514.jpg

ゲレ食は外でゆったり・・・
あ~本当に忘れてました、この感覚。気持ちいい~053.gif ビールうま~068.gif
今年は雪の少ない年で残念なのですが、それでも充分楽しかったです。
あ~やっぱり日常を少しでも離れるっていいですねぇ。
スペインだったので、フラ語余り通じず、それも面白かったです。(しかも誰もスペイン語話せず)

一つの不満は、帰りのバスに乗り遅れたので、ホテルへ戻るのに2時間近くかかり、買い物をできなかったことがとーーっても心残り。
なので、絶対また、今度は家族だけで、ここに戻りたいです。

でも2日間た~っぷり滑ったけど、足がもたず、2日目は3時にて上がり。膝が痛くなり、日頃の運動不足を痛感しました。
来年は準備万端で行きたいものです。

More出発前・・・
[PR]
by tomokichilin | 2011-03-09 00:17 | 旅行